海外留学サバイバル術 第11号 英語は頭から読む！
『海外留学サバイバル術 in オーストラリア＆アメリカ』
2005/10/30【第11号】
───────────────────────────────────
今日のお題 『英語は頭から読む！』
───────────────────────────────────
こんにちは！海外留学ドットネットのAyakoです。
今日は、「英語の読み方」の基本をお話しますね。
それは、タイトルにあるように・・・
『頭から読む！決して戻り読みをしない！」
ことです♪
人間、実生活では振り返ったほうがよいことはありますが、
少なくとも英文を読む際にはあてはまりません（笑）
英語が読めないんだよな〜と嘆いている方、
「うーん、これは関係代名詞で、、、」
とか、前に戻って読んでいませんか？？
大学受験の英文和訳などで、とにかく文法事項に沿った
細かい和訳を求められる場合は別ですが、
TOEFL、TOEIC、英検などその他の試験、
あるいは、留学生で大量のリーディングがある、
趣味で英文雑誌や洋書を読んでいる、
こんな場合は、戻り読みは絶対NGです！
なぜかというと、時間がかかるからです。
そして、この能力はリスニングとも関わりがあります。
普段から戻り読みする癖がついていると、
文字のない音だけのリスニングでは、戻ろうと思っても
戻れず・・・
その結果、何を言っているのかさっぱり？？？
ということになるからです。
それでは、どうすればよいのか。
自分に必要な、試験問題、例えばTOEFLの問題を解くことは
続けつつ、
「やさしいものを、たくさん」
読むようにしましょう♪
やさしいものって、どのくらいやさしいの？
こう聞かれたら
「何も考えずに読めるくらいのもの」
と答えます。
自分にとって、簡単すぎると感じるくらいでちょうどいいです。
絵本でもいいです。
内容が面白ければ、中学校の教科書でもいいです。
とにかく
『興味があり、かつやさしいものをたくさん』
これが英語リーディング上達の基本です。
何も考えずに読めるくらいのものは、戻り読みをしません。
辞書を引かなくても、どんどん読み進められます。
張り切って最初からTIMEやNEWSWEEKを読むのは
もう本当にマズイです^^;
あ、もちろん、楽しくやれる方は続けて構いませんよ。
でも、同時に「やさしいものをたくさん」も続けてください。
メルマガではスペースがないので、また改めて紹介したいと
思いますが、
ヤフーオークションでも安く「洋書多読セット」など
売られていますし、
ネット上でも、かなりリーディングの素材を集めることができます。
試験対策や課題など、「やらなくていけないもの」は
興味があるとかないとか言っていられませんが、
純粋にリーディング能力を伸ばす手段として
『興味がある』ものに接することが大事です。
あなたの興味がある分野は何ですか？
詳しくは、次回以降少しずつ紹介していきますので、
自分の好きな分野について、少し考えてみてくださいね！
ところで、
『戻り読みをしない』といっても、
ついつい前に戻って読んでしまう、どうやっていいのかわからない、
という方もいらっしゃると思います。
お友達のAkiさんが発行されている、
＜日刊２分で読めるやさしい英語ニュース＞
http://www.mag2.com/m/0000164992.html
をぜひ購読してみてください。
えっ、英語でニュースなんて難しくて無理無理。
と、苦手意識のある人も大丈夫。
英文を頭から順に理解できるように、Akiさんが区切り読み
のお手伝いをしてくれます。
そして、和訳をブログで確認。
分量が多くないのも嬉しいです。
多すぎると、挫折してしまいがちですから
（私だけかな？^^;)
ニュース英語に苦手意識があった私も、毎日楽しく読んで
います。
Akiさんのページからは、VOAニュース(Voice of America)を
活用するための
「インターネットを徹底活用！
ゲーム感覚で英語が身につく超オススメの無料ツール」
が無料でもらえます♪
もちろん私も読みましたが、これは楽しい上に力がつきますよ。
ゲーム感覚で単語力やニュース英語全般の力がつくこと
間違いなしです！
ぜひ、メルマガを購読してみてくださいね。
＜日刊２分で読めるやさしい英語ニュース＞
http://www.mag2.com/m/0000164992.html
───────────────────────────────────
『お役立ち留学用語』/ 『お役立ち英語表現』
───────────────────────────────────
このコーナーでは1回ごとに交替で、
留学生活には欠かせない『留学用語』と
知っておくと便利な『英語表現』を交互に取り上げていきます。
今回は英語表現です。
●Wish me luck! 「幸運を祈ってね！」
「これから、プレゼンテーションなの」
「これから、テストなの」
「これから、彼と初デートなの」
（と言えるといいです^^;)
こんなときに、最後に
Wish me luck!
と言うと
「うまくいくように、願っていてね！」
という意味になります。
かなりよく使う表現です。
こう言われたら、
Good luck!
「幸運を祈っているよ、頑張ってね」
と送り出してあげましょう^^
前々回の
Hang in there!「頑張れ！」
は、よりスパルタ的な「頑張れ」ですが、
こちらのGood luckは
もう少し軽い感じで、シリアス感はなく、
気軽に会話の中で使えます。
Hang in there!はまじめな顔をして言う「頑張れ」
Good luckはにこにこしながら言う「頑張ってね」
そんなイメージです。
───────────────────────────────────
編集後記
───────────────────────────────────
オーストラリアは今日から夏時間です。
国内でも夏時間を採用しているところとそうでないところが
ありますが、
私の住んでいるNSW州では、本日より夏時間開始。
今まで日本との時差が1時間でしたが、これから3月下旬までは
2時間になります。（こちらのほうが進んでいる）
朝起きて、1時間損したような気分になってしまいました（苦笑）
───────────────────────────────────
このメルマガについて
───────────────────────────────────
（この部分は毎回同じです）
みなさん初めまして。
メルマガを購読してくださってありがとうございます。
海外留学ドットネットのAyakoです。
留学したいんだけど、何から始めればいいの？とか
留学はしないけれど、海外生活に興味がある
英語学習に興味がある
そんな方には、うってつけのメルマガです♪
アメリカの大学院を卒業後、現在はオーストラリアの
大学院に留学中のAyakoが留学成功術、語学上達法をお伝えしていきます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□発行者 ： Ayako（海外留学ドットネット）
□HP : http://www.kaigairyugaku.net （米豪大学院留学）
□感想など ： info@kaigairyugaku.net
□登録・解除 ： http://www.mag2.com/m/0000169366.html
□発行システム ： まぐまぐ http://www.mag2.com ID:0000169366
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□このメールマガジンは、友人・知人への転送は大歓迎です！
□このメールマガジンの内容について、無断で転用、複製、引用、改変
または販売等はご遠慮願います。著作権は、海外留学ドットネットにあります。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)2005 海外留学ドットネット All Rights Reserved
-【まぐまぐ！からのお知らせ】-------------------------------------------
シャネル、ブルガリ、クリスチャン ディオール…大豊作ですヨ♪(*￣ｍ￣)
ただ今、『まぐギャザ！秋のブランド収穫祭』プレゼントキャンペーン開催中！
■詳しくはコチラ⇒ http://cgi.mag2.com/c/w/mag?id=728_051030
------------------------------------------------------------------------
関連カテゴリー： メールマガジン
