海外留学サバイバル術 第21号 英借文をしよう！
『海外留学サバイバル術 in オーストラリア＆アメリカ』
2005/11/22【第21号】
───────────────────────────────────
今日のお題 『英作文ではなく英借文！』
───────────────────────────────────
こんにちは！海外留学ドットネットのAyakoです。
皆さん、普段本はどのくらい読まれていますか？
私はかなり読みますが、今は海外にいるので我慢我慢・・
その代わりといっては何ですが、本の紹介をしてくれる
メルマガをたくさん読んでいます。
日本に帰ったときに、どれを買いに行こうかなぁと
毎日疑似体験ができるので楽しいです^^
その中で半年以上読んでいるのが、
エンビジまるるちゃんのメルマガです。
「エンジニアがビジネス書を斬る！
〜フォトリーディングで３分読書〜」
http://mo-v.jp/?2aa2
エンビジとは「エンジニア」が「ビジネス書」を斬る、
というコンセプトから「エンビジ」となったそうですが、
ビジネスに限らず日常生活に応用できる本の紹介も
多くて楽しいですよ！
先日16日、17日は『「できる人」の時間の使い方』
という本が紹介されていました。
時間管理って、永遠のテーマです・・・
時間の使い方を上手にする、これは自分の毎年の目標に
かならず出てくるような気が^^;
限られた時間の中で、成功するための無料レポートも
配布されていますよ♪
なんと無料レポートランキング現在3位！
（私のは16位に下がりました、トホホ）
ぜひ、無料レポートをダウンロードしてみてくださいね。
さて、今日のお題ですが・・・
「英作文でなく英借文！」
今日は、ライティングについてお話します。
以前、企業を対象とした「英文メール作成講座」のカリキュラムを
立てたことがあります。
仕事でメールを海外とやり取りするのだけれど、
どうやって書いたらよいのか分からない。
日常のことですし、仕事に支障があっては困りますから
需要も高かったのだと思います。
いきなり書こうと思っても、どう書いてよいかわからないから、
手が止まったまま何十分も動かない・・・
書き出しから、「●●様」をどういえばいいのかわからない・・
私も最初はかなり迷いましたので、その気持ちはわかります。
じゃあ、どうしたらよいのか。
自分で作ろうとしないで、定型文を「借りて」きてしまえば
いいわけです^^
大体メールで使う表現は決まっています。
日頃から、本、ウェブサイト、他の人のメール・・・
気になった表現を書き出しておきましょう！
そしてそれをノートにメモ。
以前もメモ帳を持ち歩いて、というお話をしましたが、
これはかなりの力を発揮します♪
それで、慣れるまでは「借りた」英文を中心に使い、
やりとりをしながら、新たに表現を書きとめ・・・
そのうちに、自分でも新たな表現を使えるようになります。
これは、仕事上でのメールにとどまらず、個人での
やりとりでももちろん使えますよ！
最初から全部自分で生み出す必要はありません。
使えるものは、使いましょう^^
英文でのメール作成に役立つサイトはたくさんありますが、
今日はひとつだけご紹介しますね！
●今月一杯で販売停止です！
「英語のツボ」 http://ooatari.com/2g0
●お陰様で好評です♪無料レポート
『リスニング上達法』
〜資格試験・受験・留学に役立つリスニング上達のための基礎
http://mo-v.jp/?2aa4
───────────────────────────────────
『お役立ち留学用語』/ 『お役立ち英語表現』
───────────────────────────────────
このコーナーでは1回ごとに交替で、
留学生活には欠かせない『留学用語』と
知っておくと便利な『英語表現』を交互に取り上げていきます。
今回は留学用語です。
● Meal Plan 「（寮生のための）食事回数プラン」
大学関係者（学生＆スタッフ）で食事つきの寮に住んでいる場合、
寮によっては食事の回数を自分で選択できるところがあります。
人によっては、週末は必ず外食するからその分は抜いて欲しい、
という人もいますからね。
私は今まで2回、食事つきの寮に住んだことがあります。
1回目は高校3年の交換留学（6週間）、2回目はサンフランシスコに
移る前の5週間の語学研修でした。
1回目は結構美味しかったのですが、2回目の大学の食事は
ひどかったです！
あまりにも田舎で、車もない（バスも走っていない）土地なので
寮の食事以外に選択肢がなかったのですが、
クリスマス時期になって学生もスタッフも減ってきたときには・・
しわしわになったサラダと古ぼけたパンのみ、とか。
出発前に斡旋業者のスタッフが
「ここの食事に耐えられれば、怖いものなしです！」と
変な激励をしてくれたのですが、その通りでした（苦笑）
アメリカ人が朝っぱらから
「コーラ」「オレンジジュース」「アップルジュース」「牛乳」と
トレイの上に4個グラスを並べてくる光景には、驚きでした・・
───────────────────────────────────
編集後記
───────────────────────────────────
来週の土曜日から日本に一時帰国するのですが、
スーツケースに何を詰めるかが悩みどころです。
航空会社にもよるのかもしれませんが、
オーストラリアに乗り入れている航空会社のほとんど（多分）は
「預け入れ荷物20キロ制限」があります。
最大20キロまで。でもスーツケース本体だけで
5キロくらいあるような・・
実際2，3キロ超えるくらいまでは見逃してもらえますが、
本とか入れたら、あっという間ですよね。
今家に体重計もないし、どうしたものかなぁ。。。
空港でひっかかって、その場で泣く泣く捨てた友達の話とかを
聞くと、あまり持って帰れないですよね。どうしようかな。
●目指せ！一括千金、スクラッチカード（残り当選者数32名さま）
⇒ http://www.ataru777.jp/tp/r/172/1279/
メルマガ・英語学習・海外留学についての質問や感想、
どしどし送ってくださいね♪
info@kaigairyugaku.net
───────────────────────────────────
このメルマガについて
───────────────────────────────────
（この部分は毎回同じです）
みなさん初めまして。
メルマガを購読してくださってありがとうございます。
海外留学ドットネットのAyakoです。
留学したいんだけど、何から始めればいいの？とか
留学はしないけれど、海外生活に興味がある
英語学習に興味がある
そんな方には、うってつけのメルマガです♪
アメリカの大学院を卒業後、現在はオーストラリアの
大学院に留学中のAyakoが留学成功術、語学上達法をお伝えしていきます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□発行者 ： Ayako（海外留学ドットネット）
□HP : http://www.kaigairyugaku.net （米豪大学院留
学）
□感想など ： info@kaigairyugaku.net
□登録・解除 ： http://www.mag2.com/m/0000169366.html
□発行システム ： まぐまぐ http://www.mag2.com
ID:0000169366
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□このメールマガジンは、友人・知人への転送は大歓迎です！
□このメールマガジンの内容について、無断で転用、複製、引用、改変
または販売等はご遠慮願います。著作権は、海外留学ドットネットにあり
ます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)2005 海外留学ドットネット All Rights Reserved
関連カテゴリー： メールマガジン
