海外留学サバイバル術 第22号 映画で英語学習
☆「e-留学ガイド」（オススメ！）
国別、留学目的（語学留学、正規留学など）別に
留学資料を無料請求できますよ！
───────────────────────────────────
『海外留学サバイバル術 in オーストラリア＆アメリカ』
2005/11/24【第22号】
───────────────────────────────────
今日のお題 『映画を使った英語学習』
───────────────────────────────────
こんにちは！海外留学ドットネットのAyakoです。
今日は映画や海外ドラマを使った英語学習についてお話します。
映画好きの人にはもってこいの話題です(^^)
まず、1本自分のお気に入り映画、あるいは海外ドラマを
選んでください。
できることなら、あまり専門用語が多発しないものがよいのですが
（医療、軍事、法律関係は専門用語が多いです）
基本は「好きなもの」なので、例えば海外ドラマの「ER」や
「Ally McBeal」（アリー・my・ラブ）が好みの場合は
それでもよいです。
そして、必ず「英語字幕のある」ものを選んでください♪
字幕がある番組を録画するなり、レンタルで字幕つきのDVDを
借りてくるなり、購入するなりしてくださいね！
そしたら、英語字幕をオンにして、見ます♪
楽しんで見ましょう^^
ここで言っている意味が分からない場合は、日本語字幕、
あるいは吹き替えで一度見て意味を理解してから、英語字幕に
変えてください。
一通り見終わったら、自分の気に入った、あるいは気になる場面を
ひとつだけ選んでください。
時間にしたら、5分程度の場面で十分です。
（最初はもっと短くてもいいです）
ここから、色んな練習ができます。
聞き取りを中心に伸ばしたい場合は、
字幕をオフにして、何度も何度も聞きながら書き取りをします。
穴だらけでも構いません。10回でも20回でも納得いくまで
聞いて、聞こえる音を書き取りましょう。
もうだめだ！と思ったら、字幕をオンにしてチェックします。
ここで大事なのは、自分が間違えたものを消しゴムで消さないように
してくださいね。きちんと違う色で書き直すようにしてください。
自分がどんな音が聞き取れないのか、どんな弱点があるのか、
続けていくうちに段々分かってきます。間違いの痕跡を
残しておいてください。
スピーキングの練習としては、
聞こえてくる台詞をそのままそっくり真似てついていく
方法があります。
試してみると分かると思いますが、これはかなり難しいです！
でも、これも何十回も練習していると、大分口がなめらかに
動くようになります♪
ちなみにこの練習の際には、
「イントネーションとリズム」に気をつけて、登場人物になりきって
話すようにしてください。
無料レポートにも書きましたが、「なりきる」ことはとても大切です。
感情がこもらない練習は効果半減ですからね。
くれぐれも欲張っていきなり「30分まるまる」とかやらないで
くださいね（笑）
想像以上に疲れますから・・
まずは楽しく、自分の出来る範囲で、です！
ちなみに、英語字幕を手元においていつも参照したい、という
方も多いと思います。
私が初めてこの方法を試した頃は、まだDVDなどという
ものはなく、自分でビデオにつなぐ「キャプションデコーダ」
という機械を買って使っていました。
ひとつ6000円位するビデオと解説書を買って繰り返し見たり。
その頃買った「セント・エルモス・ファイアー」は今でも大好きです。
今は、書店に行けば映画の台本がかなり手に入ります。
自宅のテレビから録画した英語字幕無しの映画などは、これを
使うとかなり便利です。
上記のスクリーンプレイシリーズは、品揃えが豊富ですので、
好みの映画が必ず見つかるかと思います。
DVDをいちいち購入していてはお金が持ちませんから、
大半はレンタルということになるでしょうが、私の場合日本の
最寄り駅にレンタルビデオショップがありません（泣）
仕事の時間が不規則で、予想外の延滞料金がかさむので
借りにくい方もいらっしゃるでしょう。
チェーン店のTSUTAYAで、ネット上でレンタルをして、
DVDが自宅に郵送されて来て、返却は近所のポストでOK
というサービスがあります。
最初の1ヶ月、無料トライアルを実施しているので
DVDを借りる環境に問題がある方は、試してみてくださいね。
TSUTAYA DISCASオンラインレンタル
（1ヶ月無料トライアル）
ちなみに私が教材として使った海外ドラマは
「Party of Five」（サンフランシスコの空の下）です。
「Party of Five」は日本ではCSや地方局でしか
放送されていなかったため、あまり知られていませんが、
「ひとつ屋根の下」アメリカ版のようなドラマです。
他にもたくさんドラマや映画、コメディを見ていましたが、
ここまではまってしまった作品は、これだけです。
帰国時に膨大な録画済ビデオを日本に送って、かなり
費用がかさみました^^;
どんどん書いて止まらなくなりそうなのでこの辺で（笑）
そのくらい大好きな作品を見つければ、DVDでの英語学習が
半分成功したも同然ですよ！
●あと6日（11月30日まで）で販売停止です！
「英語のツボ」
●お陰様で好評です♪無料レポート
『リスニング上達法』〜資格試験・受験・留学に役立つリスニング上達のための基礎
http://edu.1muryoureport.com/catalog/product_info.php?products_id=135
───────────────────────────────────
『お役立ち留学用語』/ 『お役立ち英語表現』
───────────────────────────────────
このコーナーでは1回ごとに交替で、
留学生活には欠かせない『留学用語』と
知っておくと便利な『英語表現』を交互に取り上げていきます。
今回は英語表現です。
● Leave it to me. 「私に任せなさい」
簡単な英単語の組合せだけでこんなことが言える、の一例です。
Leaveは、何かに専念できるようにすべてをゆだねる、という
意味があります。
他には、Leave me alone. 「私をひとりにしてください」
（＝放っておいてくれ！）という表現もあります。
日常会話では、あまり難しい単語は使いません。
それよりも、基本動詞と前置詞の組合せが多いです。
これからも少しずつ紹介していきますが、
今日お話した映画や海外ドラマを見ると、こういった基本動詞を
使った表現が多いのが分かると思いますよ！
───────────────────────────────────
編集後記
───────────────────────────────────
来週から日本に帰るにあたって、友人と連絡を取るために
プリペイドの携帯を買おうかどうしようか迷っています。
費用をかけるほど使わないし、と思っていたのですが、
安いプランを見つけたので。
ボーダフォンのプリペイドですが、3000円通話料が含まれて
いてこの値段。ロングメールも使えるし・・
ブログにこの携帯について書いてみました。
私はまだ迷っているのですが、海外から日本に一時帰国、
あるいは旅行の際の連絡方法として、やっぱり携帯はあったほうが
便利だよね、と思います。
今日、日本旅行から帰ってきたオーストラリア人の友達と
お茶をしたのですが、
「なんであんなに公衆電話がないの！！」と怒られました^^;
でも私もそれは同感です。
携帯が普及してから、どんどん公衆電話が少なくなっていますよね。
◎プレゼントはなにしよう？『ＮＩＣＯＳギフトカード１０００円』
⇒ http://www.presentjapan.com/r/301/1279/0ea0/
◎冬のバーゲン真っ盛り！『デパート共通商品券1000円』
⇒ http://www.presentjapan.com/r/302/1279/0ea0/
メルマガ・英語学習・海外留学についての質問や感想、
どしどし送ってくださいね♪
info@kaigairyugaku.net
───────────────────────────────────
このメルマガについて
───────────────────────────────────
（この部分は毎回同じです）
みなさん初めまして。
メルマガを購読してくださってありがとうございます。
海外留学ドットネットのAyakoです。
留学したいんだけど、何から始めればいいの？とか
留学はしないけれど、海外生活に興味がある
英語学習に興味がある
そんな方には、うってつけのメルマガです♪
アメリカの大学院を卒業後、現在はオーストラリアの
大学院に留学中のAyakoが留学成功術、語学上達法をお伝えしていきます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□発行者 ： Ayako（海外留学ドットネット）
□HP : http://www.kaigairyugaku.net （米豪大学院留
学）
□感想など ： info@kaigairyugaku.net
□登録・解除 ： http://www.mag2.com/m/0000169366.html
□発行システム ： まぐまぐ http://www.mag2.com
ID:0000169366
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□このメールマガジンは、友人・知人への転送は大歓迎です！
□このメールマガジンの内容について、無断で転用、複製、引用、改変
または販売等はご遠慮願います。著作権は、海外留学ドットネットにあり
ます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)2005 海外留学ドットネット All Rights Reserved
関連カテゴリー： メールマガジン
