海外留学サバイバル術 第75号 【英語表現】最高だよ！
『海外留学サバイバル術 in オーストラリア＆アメリカ』
2006/8/8【第75号】 発行部数： 4950部
───────────────────────────────────
こんにちは！海外留学ドットネットのAyakoです。
いきなり、“Couldn’t be better”と言われたら反応できますか？
この表現は忘れもしない、サンフランシスコに着いたその日の
晩にテレビから聞こえてきた表現でした。
到着してから数日、アメリカ人の友人の家に泊まらせてもらった
のですが、「この番組はアメリカで大人気なのよ」と言われたのが
その後日本でも人気が出た「フレンズ」。
時差ぼけで眠かったのもあったけれど、とにかく何を言っている
のかさっぱりわからず、友人たちが笑うのを聞きながら、何が面白い
んだろう？と。そのときになぜか耳に飛び込んできたのがこの表現でした。
その後この番組にはまってしまい、DVDをシーズン1から10まで
全巻揃えるという大人買いまでしてしまったのですが（笑）、
楽しいだけでなく英語力アップにかなり役立ちました。
特に日常会話で使われる英語表現。
ノートに書きとめて、よく見返していました。
ドラマや映画は生きた表現の宝庫ですから♪
そして昨年偶然見つけた「フレンズ」で英語表現を覚えようという
無料レポート。フレンズファンとしてはもちろんダウンロード（笑）
ダウンロードしてからわかったのですが、作者のしゅみさんは海外
ドラマや映画から学べる英語表現をわかりやすく解説してくださって
いて、ああ、自分がやってきたことって間違ってなかったんだなあ、
それに楽しかったし。と思ったのでした。
番組を見たことがない人でも楽しめるつくりになっています。
こちらのレポートで、アメリカで日常的に使われている表現を
学んでみてくださいね！
（ダウンロードの際に2つ以上のメルマガ購読が必要となりますが、
読まないものは登録後ワンクリックで解除できます）
『明日からネイティブとの英会話もOK！
海外ドラマ「フレンズ」で覚える、あんな英語こんな英語』
http://www.kaigairyugaku.net/friends.html
---------------------------------------------------------------------
【英語表現】 Couldn’t be better. 「最高だよ」
さて、冒頭でご紹介したCouldn’t be better.
サンフランシスコ到着初日に耳にしたときは、ただの音の固まりでした。
日本で勉強していたときに見たはずなのに、自然な流れで出てきたら
意味を理解することができませんでした。なんだろう？と思って
いるうちに他の話がはじまり余計訳がわからなくなり。。。
これは、「今までにないくらいよい気分、最高だ！」という意味です。
たとえば、How’s business, Tom? 「トム、景気はどうだい？」
Couldn’t be better.「最高だよ！」といった具合。
もし、もっと良くなる余地があるのであれば
Could be better.ですが、否定してCouldn’tとなっている、
つまり、「これ以上よくなる余地はない→最高だ」ということですね。
逆に、最低！もうこれ以上悪くなることはないだろう、は
Couldn’t be worse.です。
Couldn’tの前にはItやThatが省略されていると考えられますが、
くだけた会話の際にはよく省略されます。
この表現はそれ以降たびたび耳にするようになりました。
ドラマを見て自分の頭にその表現が改めてインプットされたことも
あったのでしょうが、とてもよく使われる表現です。
───────────────────────────────────
編集後記
───────────────────────────────────
先週末、友人に誘われてビーチサッカーをしに行きました。
朝７時に現地集合ということで、そんな朝早くに人はいないだろう
と思ったら、サーファー、犬の散歩、ジョギングをする人たちが結構
いました。みんな早起きだなぁ。
海でサッカー、しかも裸足。足場は悪いし風は強いし、だったけれど
かなり気分爽快でした！といっても途中で疲れてきてほとんど動いて
いなかったのだけれど（爆）
帰ってきてゆっくりお風呂に入ってもまだまだ午前中。
早起きっていいなぁと思った瞬間でした（^_^）
もうちょっと暖かくなってからのほうがいいと思うけれど、
（今こちらは真冬、朝の海はメチャメチャ寒い（T_T））
また機会を見つけてぜひやりたいと思います♪
次回は金曜日発行の予定です。
それではまた！
●海外ドラマは英語表現の宝庫です♪
『明日からネイティブとの英会話もOK！
海外ドラマ「フレンズ」で覚える、あんな英語こんな英語』
http://www.kaigairyugaku.net/friends.html
------------------------------------
いろいろ無料レポートを出しています。
是非読んで＆聞いてみてくださいね！
●留学なら！→ 本橋さんとの共同レポート
「留学コンサルタント＆オーストラリア在住英語講師が緊急告知！
〜Q＆A形式 留学エージェントはこう選べ〜」
http://1muryoureport.com/?3217
●リスニングなら！→ hideさんとの共同レポート
「英語初心者が９０日で奇跡を起こす！
リスニングの達人になる魔法の法則」
http://1muryoureport.com/?3742
● 新TOEICなら！→ Akiさんとの共同レポート。
「タイ風美人講師の10分レクチャー
知らないと75点も損するTOEICリスニング新傾向！」
http://1muryoureport.com/?3097
●英語表現なら！→ 無料レポートランキング1位獲得の自信作。
「英語のプロ講師が緊急告知！
知らないと絶対恥をかくネイティブ表現厳選２０」
http://1muryoureport.com/?4157
------------------------------------
●当メルマガは週2回発行。火曜日は「英語表現」、
金曜日は「留学コラム」をお届けしています。
●メールをお待ちしています！お返事は必ず書きます♪
info@kaigairyugaku.net
●解除は下の解除リンクからご自身でお願いいたします。
http://www.mag2.com/m/0000169366.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□発行者 ： Ayako（海外留学ドットネット）
□HP : http://www.kaigairyugaku.net （米豪大学院留学）
□感想など ： info@kaigairyugaku.net
□登録・解除 ： http://www.mag2.com/m/0000169366.html
□発行システム ： まぐまぐ http://www.mag2.com
ID:0000169366
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□このメールマガジンは、友人・知人への転送は大歓迎です！
□このメールマガジンの内容について、無断で転用、複製、引用、改変
または販売等はご遠慮願います。著作権は、海外留学ドットネットにあり
ます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)2006 海外留学ドットネット All Rights Reserved
関連カテゴリー： メールマガジン
