海外留学サバイバル術 第82号【英語表現】英語の略語
『海外留学サバイバル術 in オーストラリア＆アメリカ』
2006/10/23【第82号】
───────────────────────────────────
こんにちは！海外留学ドットネットのAyakoです。
2週間ぶりの発行です。時間が経つのは本当に
早いですね〜
ところでみなさんは、まわりの人と心地いい人間関係
を作るのが得意なほうですか？
何も問題ない！と言い切れる人はそんなに多くない
と思います。初対面の人とうまく話せなかったり、
言ったことが違う意味で相手に伝わってしまったり。
学校でも職場でもついてまわる人間関係。
特に職場では気の合わない相手でも接しないといけ
なくてストレスになることもあるかと思います(@_@)
留学生社会にももちろん人間関係の問題があります。
違う国の学生との問題とは別に、日本人同士でも
距離が近いことから留学生ならでは？の問題が起こったり。
日本にいるときとは違って、多くの学生が近所に
住んで助け合っているので、想像以上に濃い人間関係です。
そんなわけで、日本で暮らすのとはまた別の問題が
起こったりもします。
と、どこに行っても周りの人とどうやって付き合って
いくかというのはついてまわりますよね。
1000人以上の被験者を対象に研究を重ねてきた清崎さんが、
スムーズにコミュニケーションを取るための無料
レポートを配布されています。
周りの人とかかわらずには生きていけないわけですから、
いい人間関係を築くことができれば毎日が楽しいですよね。
私も参考にします(^^)
「人間関係で悩む人から上手くいく人への法則 無料版」
http://www.kaigairyugaku.net/relationship.html
---------------------------------------------------------------------
【英語表現】 携帯メールの略語集
今日はいつもと趣向を変えて、書き言葉を見てみましょう♪
海外の携帯文化は、日本ほどは進んでいません。
（国によりますが）
オーストラリアではまだインターネットメールできる
機種はそれほど一般的ではなく、携帯同士でショート
メッセージをやり取りするくらい。
私の携帯に至っては送信済メールが保存されなかった
りとか、受信メールも最大28通のみ保存。日本で
携帯電話を使い慣れている人にはびっくりかもしれませ
んね（笑）
文字数も少なめなので、略語を使ってメールを
やり取りすることが多いです。最初見たときは何これ
って思いました。解読不能・・と思ったものもちらほら（笑
今回は少し携帯メールで使われる略語を紹介しますね。
●R u free 2nite?
↓
↓
Are you free tonight?
発音で文字を置き換えていますね。
●Hope 2 c u 2nite.
↓
↓
Hope to see you tonight.
toを数字の２で置き換えています。他にはforが４とか。
４ uは for youに。
これはどうでしょう？
●Pls contact me asap re nx mth mtg, thx!
↓
↓
Please contact me as soon as possible
regarding next month meeting, thanks!
暗号みたいでしょうか（笑）
ASAP = as soon as possibleは割と知られていますね。
全部きちんと打っていたら確かに大変です。
私がこの文面を受け取ったときには、re(garding)
とnx(=next)がハテなんだろう？？と思いました。
そして、略語で書いてくるな！と逆切れしたような(^^;
言葉にもよりますが、母音を省略して短くする
タイプのものが多いので、知らない単語でも
慣れてくると結構わかるようになります。
messageはmsg
regardingはrgdと略すこともあります。
もちろん大学の授業とかで使ったらまずいんですが、
以前教授あてにこういった略語をたくさん入れて
メールを送ったという留学生がいました(^^;
TPOをきちんとわきまえれば、なかなか便利な
略語です。文字チャットでも同じような略語が
使われているので、チャットをする機会があったら
使ってみてもいいと思います♪
───────────────────────────────────
編集後記
───────────────────────────────────
今月からNHK-BS2で「デスパレートな妻たち」の
シーズン２が始まりましたね。
最初邦題を見たときに（原題はDesparate Housewives)、
そのままじゃない、NHKやる気あるの？と
思いましたが（^^;）、
（自分の勝手なランキングでは（笑））
歴代海外ドラマの中でもベスト５にランクインしました！
英語も分かりやすいし、笑える要素もあって面白いです。
ちなみにベスト５は・・
第1位：Party of Five（サンフランシスコの空の下）
第2位：Friends（フレンズ）
第3位：Desparate Housewives（デスパレートな妻たち）
第4位：Ally McBeal（アリー・my・ラブ）
第5位：24
です。誰も聞いてませんね(^^;
近々LOSTを見始めるので、LOSTが上位に食い込むかも？！
次回発行は来週火曜の予定です。
それでは良い1週間をお過ごしください！
------------------------------------
☆ブログへのアクセス人気ページベスト３です（10月1日更新）
● 「2100円で海外旅行する方法」
http://www.kaigairyugaku.net/blog/2006/09/2100_1.html
⇒先月から実践中です。今まで知らなくて、海外3往復分は
損してました、残念。特別な努力が要らないというのが
気に入りました（笑）
● 「留学に必須！クレジットカード」
http://www.kaigairyugaku.net/blog/2006/06/post_23.html
⇒留学して定期収入がなくなるとカードも作れません。
海外ではクレジットカードは必須。出発前に作っておきましょう。
● 「タバコ事情 IN オーストラリア」
http://www.kaigairyugaku.net/blog/2006/06/in.html
⇒この写真はいつ見ても・・・です。刺激に弱い人は
見ないほうが良いかと・・。
------------------------------------
●当メルマガは原則週2回発行。火曜日は「英語表現」、
金曜日は「留学コラム」をお届けしています。
●メールをお待ちしています！お返事は必ず書きます♪
info@kaigairyugaku.net
●解除は下の解除リンクからご自身でお願いいたします。
http://www.mag2.com/m/0000169366.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□発行者 ： Ayako（海外留学ドットネット）
□HP : http://www.kaigairyugaku.net （米豪大学院留学）
□感想など ： info@kaigairyugaku.net
□登録・解除 ： http://www.mag2.com/m/0000169366.html
□発行システム ： まぐまぐ http://www.mag2.com
ID:0000169366
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□このメールマガジンは、友人・知人への転送は大歓迎です！
□このメールマガジンの内容について、無断で転用、複製、引用、改変
または販売等はご遠慮願います。著作権は、海外留学ドットネットにあり
ます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(C)2006 海外留学ドットネット All Rights Reserved
関連カテゴリー： メールマガジン
