英語学習に役立つ動画サイト「Yappr.com」
今回取り上げるサイトはアメリカ生まれの"Yappr.com"です。
どんどん英語学習者にとって便利なサイトが出てきていますが、
今回のサイトも本当に便利です。
前置きはともかく、こちらを見てください。
いかにも直訳といった日本語メニューが出てきますが、
もともとは英語サイトで、それが各国言語に翻訳されています。
このサイトは、動画サイトのYou Tubeで話題の動画を
集めてきたもののようですが、英語学習者にとって何が役立つ
かというと、すべて英文スクリプトつきということ。
ひとつ、動画で確認してみましょう。
たとえば海外ドラマ好き、特に女性のファンが多いかと
思いますが、近々日本でも映画が公開される「Sex and the City」。
（通称「SATC」）
そのSATCに出演しているKristin Davisが出演したトーク番組の
動画が以下になります。（音が出ます）
●「セックス・アンド・ザ・シティ」でおなじみのクリスティン・デイビスが
レターマンのショーに登場
見ていただくと分かるかと思いますが、字幕が音声の流れ
とともに自動的に切り替わり、字の大きさも適当なので
とても見やすいんですよね。
それだけではなく、スロー音声までついている！のには
驚きました。画像を貼り付けられないのが残念ですが、上記の
再生画面で「ボリュームの右側に波マークがついているアイコン」を
クリックしてみると・・・
ナチュラルスピードだった音声がスロー音声に変換されました。
スロー音声はナレーターさんが読みあげているためナチュラル感は
失われていますが、音を確認するにはもってこいですね。
字幕をつけてくれているのはボランティアさんが中心なので、
時折間違いがあることもありますが、これだけのものを無料で提供して
もらえるだけで感謝！なサイトです。
ちなみに、下記にあるように英語の難易度で動画を並べ替えることも
できます。「易しい・普通・難しい」の3段階ですので、参考にしてみてください。
これだけ便利な英語学習サイトが出てくると、私のように
英語を教えて生計を立てている人にとっては商売あがったりな（笑）
部分もありますが、どんどん自己学習がしやすくなっていくのは嬉しいですね！
英語学習の手段として動画を活用してみたい人は、お気に入りに
追加間違いなしの「Yappr.com (Japanese)」でした。
関連カテゴリー： 英語学習コラム
